miércoles, 19 de agosto de 2020

Estudio: Relación entre el sueño y la muerte prematura

 

 
Los investigadores no han podido establecer una relación de causalidad puesto que pueden jugar otros factores  Foto: TT

Estudio: Relación entre el sueño y la muerte prematura

PUBLICADo hoy 19/AGO
Existe una relación entre el sueño REM(Eng. Rapid Eye Movement, Movimiento Rápido de Ojos, N del T) disminuido y un mayor riesgo de muerte prematura, de acuerdo con un nuevo estudio, informa la Radio Científica de Suecia.

Durante el sueño REM, a veces también llamado de imágenes, se elaboran las impresiones cotidianas. En este estudio americano el sueño REM ha sido medido en más de 4.000 personas, en edad media o mayor. Luego han sido seguidos luego de por lo menos doce años.

Los investigadores pudieron percibir una relación entre una disminución de la parte de sueño REM y un aumento de la muerte prematura en estas personas. No pudieron, sin embargo, establecer una relación de causalidad, puesto que pueden influir otros factores.

– El sueño REM podría muy bien ser utilizado como  un indicador sencillo de como es el estado del cuerpo. Pero lo importante es primero establecer que tenemos esta relación, dice Torbjörn Åkerstedt, profesor mayor de psicología de la intitución de neurociencia del Instituto Carolino, a la Radio Científica(Vetenskapsradion).

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré


Studie: Koppling mellan drömsömn och förtidsdöd

PUBLICERAD 
Det finns en koppling mellan minskad REM-sömn och en ökad risk för att dö i förtid, enligt en ny studie, rapporterar Vetenskapsradion.

Under REM-sömn, som ibland också kallas för drömsömn, bearbetas dagens intryck. I den amerikanska studien har REM-sömnen mätts hos fler än 4 000 personer, i övre medelåldern eller äldre. De har sedan följts upp efter drygt tolv år.

Forskarna kunde då se en koppling mellan minskad andel REM-sömn och en ökad risk för att dö i förtid hos personerna. De kunde dock inte slå fast ett orsakssamband, eftersom andra faktorer kan spela in.

– REM-sömnen skulle mycket väl kunna användas som en enkel indikator på hur tillståndet är i kroppen. Men det viktiga är att först etablera att vi har det här sambandet, säger Torbjörn Åkerstedt, senior professor i psykologi vid institutionen för klinisk neurovetenskap på Karolinska institutet, till Vetenskapsradion.

lunes, 20 de julio de 2020

Copias de órganos en 3D brindan operaciones más seguras


Copias de órganos en 3D brindan operaciones más seguras

PUBLICADo ayer
Imprimir partes del cuerpo ante una operación va a ser cada vez más corriente en el futuro, dice el investigador Einar Heiberg
Modelos de órganos impresos en 3D contribuyen ahora con la atención médica en Lund. Por medio de imprimir una copia exacta del órgano afectado antes de una operación la atención médica puede hacerse en forma más segura.

Hace unos meses un niño recién nacido fue operado por una falla cardíaca complicada en el Hospital Universitario de Escania en Lund. Para su ayuda los médicos contaron con una copia impresa del corazón del niño.

El recién nacido tenía una falla cardíaca congénita

– Era una falla inusual pero conocida y algo que podíamos operar. Fue facilitado naturalmente por medio de que primero pudimos observar el modelo del corazón en 3D, dice Erik Hedström, médico especialista y radiólogo de Lund.

El modelo en 3D ahorró tiempo

El Hospital Universitario de Escania(HUE) es el único hospital en el norte de Europa donde los médicos mismos pueden solicitar modelos y usar esta técnica sobre base cotidiana.

– Con el corazón impreso en 3D el equipo operatorio tuvo una comprensión clara de como encontrarían el corazón una vez que operaran. Ésto aumentó la seguridad e hizo que se ahorrara tiempo durante la operación. En las operaciones de corazón cada minuto es importante, dice Einar Heiberg, investigador del HUE de Lund.

Ejemplares de plástico de órganos impresos en 3D hacen mejor preparados a los cirujanos

– Se evita tomar decisiones cuando se abre la caja toráxica, constata Erik Hedström, médico especialista y radiólogo.

Los modelos pueden también tener un valor pedagógico puesto que el personal puede mostrar más fácilmente las intervenciones que se van a realizar a los pacientes.

La meta es imprimir implantes

Hoy en día la sección de 3D de Lund imprime  modelos de dos a tres veces por semana. Einar Heiberg cuenta con que la actividad va a crecer hasta imprimir por lo menos dos modelos de pacientes por día.

– El objetivo es que en el futuro podamos imprimir implantes adaptados individualmente que se puedan operar en el cuerpo. Ésto podría posibilitar intervenciones quirúrgicas que no se pueden realizar hoy día. También contribuiría a hacer más seguras las operaciones y consecuentemente una cadena de atención médica más económica, dice Einar Heiberg.

-Luego de haber estudiado un modelo impreso en 3D el cirujano ahorra tiempo valioso durante la operación, dice el radiólogo de niños Erik Hedström del Hospital Universitario de Escania de Lund. Foto: Johan Dernelius

Extraído de la Televisión de Suecia(SVT)
Traducción de Ricardo Ferré


3D-kopior av organ ger säkrare operationer
UPPDATERAD 
PUBLICERAD 
Utskrivna 3D-modeller av organ hjälper nu sjukvården i Lund. Genom att printa ut en exakt kopia av det sjuka organet före en operation kan sjukvården göras säkrare.

För några månader sedan opererades ett nyfött barn för ett komplicerat hjärtfel på SUS i Lund. Till sin hjälp hade läkarna då en 3D-utskriven kopia av barnets hjärta.

Den nyfödda babyn hade ett medfött hjärtfel.

– Det var ett ovanligt men välkänt hjärtfel och något vi kan operera. Det underlättades naturligtvis genom att vi först kunde titta på 3D-modellen av hjärtat, säger Erik Hedström, specialistläkare och radiolog i Lund.

3D-modellen sparade tid 

Skånes universitetssjukhus är enda sjukhuset i norra Europa där läkarna själva kan beställa modeller och använder tekniken på daglig basis.

– Med det 3D-utskrivna hjärtat fick operationsteamet en tydlig uppfattning om hur det skulle se ut i hjärtat när de väl opererade. Det ökade säkerheten och gjorde att man sparade tid under operationen.  Vid hjärtoperationer är varje minut viktig, säger Einar Heiberg, forskare i klinisk fysiologi vid SUS i Lund.

3D-utskrivna plastkopior av organ gör kirurgerna bättre förberedda.

– Man slipper ta beslut när man öppnar bröstkorgen, konstaterar Erik Hedström, specialistläkare och radiolog.

Modellerna kan också ha ett pedagogiskt värde eftersom personalen lättare kan visa vilka ingrepp som ska göras på patienterna.

Målet är att skriva ut implantat

I dagsläget skriver 3D-avdelningen i Lund ut modeller två till tre gånger i veckan. Einar Heiberg räknar med att verksamheten kommer att växa till att skriva ut minst två modeller från patienter per dag.

– Målet är att vi framöver ska kunna skriva ut individuellt anpassade implantat som kan opereras in i kroppen. Det skulle möjliggöra kirurgiska ingrepp som inte är går att göra i dag. Det skulle också bidra till att göra operationerna säkrare och i förlängningen en billigare vårdkedja, säger Einar Heiberg.

-Efter att i förväg ha studerat en printad 3D modell sparar kirurgen värdefull tid vid operationen, säger barnradiologen Erik Hedström på Skånes universitetssjukhus i Lund. Foto: Johan Dernelius

viernes, 26 de junio de 2020

Con diez cañones por banda…



Con diez cañones por banda… 


Hace unos pocos días se nos fue Bladimiro, el Gallego Mestre, a quien le gustaba recitar el poema de Espronceda La Canción de Pirata:
“Con diez cañones por banda
viento en popa, a toda vela
no corta el mar sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata al que llaman
por su bravura El Temido
en todo mar conocido
del uno al otro confín

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley la fuerza del viento,
mi única patria, la mar.
…”

Nuestro Gallego fue presidente de la Asociación de Estudiantes del ISEF, entonces llamada AEISEFU, durante un período en que nació la idea de incorporarnos a la FEUU y de allí promover la incorporación del instituto a la Universidad de la República, proceso que culminó muchos años después.

Le deseamos y estamos seguros de que en estos momentos nuestro compañero estará navegando libre a toda vela por los mares infinitos.

Ricardo Ferré







sábado, 20 de junio de 2020

"El Gallego" Mestre

"El Gallego" Mestre

Falleció ayer Bladimiro Mestre, el querido "Gallego"
Transcribo aquí sentidas palabras de su hijo Ernesto:
"Escrito por su hijo Ernesto Mestre y publicado en su pagina facebook
https://www.facebook.com/ernesto.mestre.35
y la de su padre Bladimiro Mestre
https://www.facebook.com/bladimiro.mestre
BLADIMIRO MESTRE DIAZ
(Barcelona, 3 de agosto 1938 - Québec, 20 juin 2020) Mi padre falleció ayer a los 81 años. Siento un vacío en mi, una grande tristeza y me encuentro desamparado sin su presencia. Imagino que sólo el tiempo curará la cicatriz de su pérdida. Con el tiempo recordaré con melancolía los buenos momentos vividos juntos y las anécdotas. Mucha gente te recuerda y te recordará por haber pasado en sus vidas, por haber sido una grande persona, alguien admirable, buen amigo, siempre dispuesto a ayudar. Alguien que no olvidarán. Por haber sido ese entrenador de natación entrañable y apasionado por la natación que hizo progresar la forma de entrenar y competir y que marcó la vida de algunos nadadores, que aún te recuerdan y que después fueron y son tus amigos. Alguien que se atrevió a irse del sur a un país del norte para mejorar su vida y la de su familia y que también abrió el camino a otros que siguieron despues. "El galleguayo esta loco".. decían algunos de sus amigos uruguayos. Alquien que siempre luchó en la adversidad, determinado y que nunca abandonó para conseguir lo que quería. La gente siempre te va querer. Mis hermanos y yo siempre te vamos a querer. Te queremos. Descansa en paz papá. Ahora fuiste a juntarte con tu querida esposa María, nuestra madre.
Te quiero papá.
"
Bilden kan innehålla: 1 person, som ler, hatt och närbild



miércoles, 3 de junio de 2020

El ejercicio físico puede prevenir la sarcopenia


El ejercicio físico puede prevenir la sarcopenia

Varias estrategias han sido evaluadas para la prevención de la sarcopenia y sus consecuencias adversas para la salud, incluyendo entrenamiento con ejercicios, suplementos nutricionales y terapias hormonales. Corrientemente, el sólo ejercicio físico ha mostrado un efecto positivo.

Tanto entrenamiento de resistencia como aeróbico han mostrado mejoramiento en la salud y el bienestar general, independientemente de la edad. Pero el único método comprobado para la prevención y el mejoramiento de la sarcopenia es el entrenamiento de resistencia progresivo. Una revisión de 121 pruebas de investigación concluyeron que el entrenamiento de resistencia progresivo mejora no sólo la fuerza muscular, sino también las medidas del rendimiento físico tales como la velocidad de marcha y la capacidad de levantarse de una silla. Estas dos medidas de rendimientoson dos componentes críticos para la prevención de caídas en adultos mayores.

Con el entrenamiento de resistencia progresivo usted precisa ejercitar sus músculos contra una resistencia exterior dos a tres veces por semana durante por lo menos entre 8 y 12 semanas. El programa es progresivo, lo que significa que el número de repeticiones, series y cargas debe aumentar gradualmente en el tiempo basado en sus capacidades y progreso.

Tipos de ejercicio de sarcopenia

Ejercicios progresivos de resistencia enfocados en grandes grupos musculares en el cuerpo entero. Los programas varían dependiendo de su condición física y capacidad individual, pero los ejercicios de resistencia progresivos pueden incluir:

  • Lagartijas sobre una mesa o superficie
  • Extensión de brazos sentado en una silla
  • Sentadillas con toque sobre una silla
  • Escalón
  • Remo parado con resistencia amarrada

Un terapeuta físico puede ayudarlo a comenzar un programa de fortificación adaptado para usted. Si usted siente que está perdiendo fuerza o masa muscular - ya sea por sarcopenia o por cualquiera otra lesión o problema de salud - pida una hora con un terapeuta físico para mejorar sus movimilidad y capacidad.

Extraído de The Iowa Clinic
Traducción de Ricardo Ferré


Exercise can help prevent sarcopenia.

Several strategies have been evaluated for preventing sarcopenia and its adverse health outcomes, including exercise training, nutritional supplementation, and hormonal therapies. Currently, only physical exercise has shown a positive effect.

Both resistance and aerobic training have been shown to improve overall health and wellness, no matter your age. But the only proven method for the prevention and improvement of sarcopenia is progressive resistance training. A review of 121 sarcopenia research trials concluded that progressive resistance training improves not only muscle strength but also physical performance measures such as gait speed and the ability to rise from a chair. These two performance measures two critical components for fall prevention in older adults.

With progressive resistance training, you need to exercise your muscles against an increasing external force two to three times a week for at least eight to 12 weeks. The program is progressive, meaning that the number of repetitions, sets or load should increase gradually over time based on your capabilities and progress.

Types of Sarcopenia Exercises

Progressive resistance training exercises focus on large muscle groups throughout your whole body. Programs vary depending on your individual condition and capabilities, but progressive resistance training may include:

  • Push-ups on a counter
  • Seated chair push-ups
  • Squats with chair touch
  • Step ups
  • Standing shoulder rows with anchored resistance

A physical therapist can help you begin a strengthening program customized just for you. If you feel like you’re losing strength or muscle mass — whether it’s from sarcopenia or any other injury or health issue — schedule an appointment with a physical therapist to improve your movement and ability.

jueves, 3 de octubre de 2019

nueva técnica para el orgasmo

La venta de juguetes sexuales asciende verticalmente - nueva técnica para el orgasmo femenino detrás de esta tendencia





Publicado hoy 3/10


La venta de juguetes sexuales ha aumentado dramáticamente los últimos años, de acuerdo con una encuesta que SVT Noticias ha enviado a los revendedores. Algunos de los productos que se venden más son vibradores que utilizan la así llamada técnica de estimulación con aire comprimido.
– Esta tecnología revolucionó todo el mercado, dice la sexóloga Suzann Larsdotter.
Una encuesta que SVT Noticias envió a revendedores de juguetes sexuales muestra que la venta de éstos ha aumentado dramáticamente estos últimos años. Suzann Larsdotter, sexóloga autorizada por RFSU(la organización sueca de este tema) que también los vendía hace 20 años, no está sorprendida sobre el hecho de que su venta ha ascendido verticalmente.
– La oferta ha aumentado fuertemente, con productos mejores y más apropiados, al mismo tiempo que la vergüenza y el estigma han disminuído, dice ella a SVT Noticias.




Suzann Larsdotter, sexóloga de RFSU, opina que ha sucedido mucho con la oferta del mercado de juguetes sexuales

Apartado de la estética de los 80

Algunos de los revendedores cuestionados que han notado el interés creciente son Apotea(gran empresa de farmacia), donde la venta de productos dentro de la categoría sexo y deseo ha aumentado todo un 400 por ciento los últimos cinco años, y Apoteket(otra gran empresa de farmacia) que ha visto un aumento de sus ventas del 15 por ciento desde 2017, Varias cadenas de farmacias describen un desarrollo similar. 
La boutique en línea Vuxen.se, que se especializa en productos íntimos, ha tenido un crecimiento de 40-50 por ciento de promedio estos últimos años, y en su competidor Mshop la venta ha aumentado el 250 por ciento estos cinco últimos años.
– Hablar de sexo y juguetes sexuales se ha normalizado cada vez más. También nos hemos dedicado mucho en nuestras boutiques y nos hemos apartado de la visión de los años 80 con terciopelo rojo e iluminación tenue, dice Evelina Odle, encargada de PR de Mshop.

Popular nueva técnica

Varios de los revendedores con los que SVT Noticias ha estado en contacto cuentan sobre el interés aumentado de productos estimulantes del clítoris que utilizan el así llamado ”air pressure”(N del T: presión de aire en inglés) o  tecnología de estimulación con aire comprimido. Según Evelina Odle ese tipo de vibradores se ha vuelto muy popular y ha sido su producto más vendido durante tres años.
También en Vuxen.se los vibradores con estimulación de aire comprimido son los productos más vendidos para las mujeres.
”Que se hayan vuelto tan inconmesuradamente populares es porque verdaderamente funcionan”, escribe Michael Ahlén, director de SVT Noticias.

Sexóloga: ”No funciona por supuesto para todos”

Desde el principio fue lanzado para mujeres que tenían dificultad para alcanzar el orgasmo.
– Yo tengo que decir que esta técnica revolucionó todo el mercado, dice la sexóloga Suzann Larsdotter.
– No funciona por supuesto para todos. Pero para muchas esta tecnología es inauditamente efectiva.
Se ha pronunciado una inquietud de que estos productos podrían influir sobre la sensibilidad de los que los usan. La sexóloga Suzann Larsson(sic) no ve sin embargo ningún riesgo en su uso.
– No hay nada que indique que se puedan recibir lesiones nerviosas o más dificultad para conseguir el orgasmo. Si se nota que uno desarrolla una especie de comportamiento compulsivo en el uso de juguetes sexuales entonces está a menudo relacionado con angustia y se puede tener ayuda con eso, pero no se trata de los juguetes sexuales en sí mismos, dice ella.

Extraído de SVT(Televisión de Suecia)
Traducción de Ricardo Ferré

Hanna, 38, nunca había tenido orgasmo: " Yo creía que era un engendro"





Publicado hoy 03/10

Hanna Nygren nunca había tenido orgasmo, pero el vibrador de aire comprimido cambió su vida sexual.
– Yo creía que era un engendro, dice ella.
La venta de juguetes sexuales ha aumentado dramáticamente los últimos años, de acuerdo con una encuesta que SVT Noticias ha enviado a los revendedores. Algunos de los productos que se venden más son vibradores que utilizan la así llamada técnica de estimulación con aire comprimido.
En el nuevo documental de SVT Garantía de Orgasmo, atestiguan mujeres sobre sus experiencias con el vibrador de aire comprimido, que desafía al dildo. Hanna Nygren es una de ellas.
Extraído de SVT(Televisión de Suecia)
Traducción de Ricardo Ferré

Försäljningen av sexleksaker skjuter i höjden – ny teknik för kvinnlig orgasm bakom trenden





Publicerad 

Försäljningen av sexleksaker har ökat dramatiskt de senaste åren, enligt en enkät som SVT Nyheter skickat ut till återförsäljare. Några av de produkter som säljs allra mest är vibratorer som använder sig av så kallad lufttrycksstimulerande teknik.
– Den här tekniken revolutionerade hela marknaden, säger sexologen Suzann Larsdotter.
En enkät som SVT Nyheter skickat ut till återförsäljare av sexleksaker visar att försäljningen av sexleksaker har ökat dramatiskt under de senaste åren. Suzann Larsdotter, auktoriserad sexolog på RFSU, som själv sålde sexleksaker för 20 år sedan, är inte förvånad över att försäljningen har skjutit i höjden.
– Utbudet har ökat rejält, med bättre och mer ändamålsenliga produkter, samtidigt som skammen och stigmat har minskat, säger hon till SVT Nyheter.




Suzann Larsdotter, sexolog på RFSU, tycker att mycket har hänt med utbudet på sexleksaksmarknaden.

Bort från 80-talsestetiken

Några av de tillfrågade återförsäljarna som märkt av det växande intresset är Apotea, där försäljningen av produkter under kategorin sex och lust har ökat med hela 400 procent de senaste fem åren, och Apoteket som sett en försäljningsökning på 15 procent sedan 2017. Flera apotekskedjor beskriver en liknande utveckling.
Onlinebutiken Vuxen.se, som specialiserar sig på intimprodukter, har haft en tillväxt på i snitt 40-50 procent per år de senaste åren, och hos konkurrenten Mshop har försäljningen ökat med 250 procent de senaste fem åren.
– Att prata om sex och sexleksaker har normaliserats alltmer. Vi har också satsat mycket på våra butiker och rört oss bort från 80-talets vision med röd sammet och skum belysning, säger Evelina Odle, pr-ansvarig på Mshop.

Populär ny teknik

Flera av återförsäljarna som SVT Nyheter har varit i kontakt med berättar om ett ökat intresse för klitorisstimulerande produkter som använder sig av så kallad ”air pressure” eller lufttrycksstimulerande teknik. Enligt Evelina Odle har den typen av vibratorer blivit mycket populära och varit deras mest sålda produkter under tre års tid.
Även hos Vuxen.se är vibratorer med lufttrycksstimulerande teknik de mest sålda produkterna för kvinnor.
”Att de blivit så omåttligt populära är för att de verkligen fungerar”, skriver Michael Ahlén, vd, till SVT Nyheter.

Sexologen: ”Den funkar såklart inte för alla”

Från början lanserades de för kvinnor som hade svårt att uppnå orgasm.
– Jag måste säga att den här tekniken revolutionerade hela marknaden, säger sexologen Suzann Larsdotter.
– Den funkar såklart inte för alla. Men för många är tekniken oerhört effektiv.
Det ha uttalats en oro för att produkterna skulle kunna påverka känsligheten hos dem som använder dem. Sexologen Suzann Larsson ser dock inga fysiska risker med användningen.
– Det finns inget som tyder på att man kan få nervskador eller svårare att få orgasm. Om man märker att man utvecklar ett slags tvångsmässigt beteende i användningen av sexleksaker så är det ofta ångestrelaterat och det kan man få hjälp med, men det handlar inte om leksakerna i sig, säger hon.

Hanna, 38, hade aldrig fått orgasm: ”Trodde jag var ett freak”





Publicerad 

Hanna Nygren hade aldrig fått orgasm, men lufttrycksvibratorn förändrade hennes sexliv.
– Jag trodde jag var ett freak, säger hon.
Försäljningen av sexleksaker har ökat dramatiskt de senaste åren, enligt en enkät som SVT Nyheter skickat ut till återförsäljare. Några av de produkter som säljs allra mest är vibratorer som använder sig av så kallad lufttrycksstimulerande teknik.
I nya SVT-dokumentären Orgasmgarantin vittnar kvinnor om sina erfarenheter av lufttrycksvibratorn, som utmanar dildon. Hanna Nygren är en av dem.